Papst Benedikt XVI. hat mir geschrieben:

Im Supermarkt lag das Buch in Französich: Jesus von Nazareth - Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung. Da das Buch von ihm “für das Volk” geschrieben wurde, kann ich es einigermaßen flüssig lesen, ohne bei jedem Wort das Wörterbuch benutzen zu müssen.

Ein sehr gründliches, ehrliches Buch. An einigen Passagen nimmt er mir allerdings die Evangelien und die Briefe z. B. von Paulus zu wörtlich. Und wo es keine eindeutigen Aussagen gibt, überlässt er die Entscheidung den Exegeten. “Gewollt” finde ich, dass seiner Ansicht nach “die Kirche” (gemeint ist am Ende die heutige römisch-katholische) sozusagen die ungebrochene Verkörperung des auferstandenen Jesus ist.

Erstaunlich und bemerkenswert ist seine Verarbeitung auch von namhaften evangelischen Exegeten und Theologen . . . die selbstverstänbdlich auch seiner Meinung sind (einschließlich Rudolf Bultmann, dessen Johannes-Kommentar er ausführlich zitiert).

Einige Kapitel, und vor allem das Resümee, sind noch zu lesen. Und zu Hause werde ich in der deutschen Ausgabe nachlesen müssen, ob ich richtig gelesen habe.